|
Spośród wszystkich sztuk Szekspira Makbet zawsze fascynował mnie najbardziej i nigdy nie przestał nurtować. I choć bardzo wysoko cenię przekłady Stanisława Barańczaka, postanowiłem jednak tę właśnie tragedię przełożyć po swojemu. W swojej lekcji próbuję pogodzić styl wysoki z naturalnością i prostotą wypowiedzi, a nade wszystko z jasnością, bo w teatrze, o czym nieraz się przekonałem, decydująca bywa komunikatywność. - Autorzy:Shakespeare William
- Ciężar:0.185
- Format:11.0x18.0cm
- ISBN:8388459627
- Język oryginalny:angielski
- Języki:polski
- Kod wydawcy:22393
- Miejscowość:Warszawa
- Objętość:190
- Oprawa:Miękka
- PKWiU:22.11.20
- PKWiU:58.11.1
- Rok wydania:2002
- TÅ‚umacze:Antoni Liber
- Tytuł oryginalny:MACBETH
- Wydanie:1
- Wydawca:NOIR SUR BLANC
- Wysokość:14
|
